Ngoại trừ cái vụ “giết người” ra, xem ra Mafia Ý cũng đáng gia nhập đấy chứ nhỉ ?
Apart from “killing people”, it seems the Italian Mafia organization is much better than loads of other organization out there
1. Liên lạc phải qua người trung gian (để tránh có người làm chứng sau này).
No-one can present himself directly to another of our friends. There must be a third person to do it.
2. Không bao giờ ngắm vợ bạn.
Never look at the wives of friends.
3. Không bao giờ chơi với cảnh sát.
Never be seen with cops.
4. Không đi bar, quán rượu.
Don’t go to pubs and clubs.
5. Lúc nào cũng phải sẳn sàng thi hành nhiệm vụ giao phó, dù lúc đó vợ có đang đẻ hay chăng nữa.
Always being available for Cosa Nostra is a duty - even if your wife’s about to give birth.
6. Giữ đúng giờ hẹn.
Appointments must absolutely be respected.
7. Phải kính trọng vợ.
Wives must be treated with respect.
8. Phải trả lời thành thực khi được [cấp trên] hỏi.
When asked for any information, the answer must be the truth.
9. Không dùng tiền người khác.
Money cannot be appropriated if it belongs to others or to other families.
10. Những người bị cấm gia nhập: những ai có người thân là cảnh sát, những ai có tiền sử phản bội tổ chức, những ai sống phóng túng, và vô đạo đức.
People who can’t be part of Cosa Nostra: anyone who has a close relative in the police, anyone with a two-timing relative in the family, anyone who behaves badly and doesn’t hold to moral values
Do Levinh sưu tầm
10 điều răn của Mafia Ý
